czwartek, 25 grudnia 2008

Wigilia i Boze Narodzenie Polonijne

  • Przemawia nowa Pani Ambasador -Jadwiga Rodowicz, a obok  pasterz dusz naszych Ojciec Pawel, Dominikanian, ktory poblogoslawi "nas i te dary, ktore spozywac bedziemy"
  • A tu nasza Wieczerza . Nie ma mowy o barszczu, karpiu, i innych polskosciach .Lepiej nie pytajcie co jemy hmm, jak widac wjezdza na stol polska salatka, reszta niech bedzie milczeniem...Aby nie obrazic ortodoksow kulinarnych...
  • Bardzo milo rodzinnie, spokojnie, zwlaszcza, ze prezenty NIE  byly kulminacja wieczoru, spedzilismy wspolnie ten czas.(Kaori kupila sama sobie ksiazke, swiatecznie zapakowana trafila pod choinke, Toszi kupil sobie sam trampki, slicznie zapakowane  trafily pod choinke, a niespodzianke mialam tylko ja- dostalam prezent kupiony przez nich-kalendarzyk)
  •  Nasza corka w wieku lat 9 i 10 miesiecy przestala wierzyc w Mikolaja!

sobota, 20 grudnia 2008

Praca druhny



Hotel przy dysnej marzen landzie, wybrali na miejsce swych zaslubin znajomi Tosziego. Dzieki temu, ze zatrudnili Kaori, moglismy ujrzec nasze dziecie piekne jak z bajki. 


środa, 3 grudnia 2008

Koledowanie




  • "Polish Christmas Night" w hotelu New Otani przy stacji Yotsuya. 
  • Dla przedstawicieli swiata biznesu, z tlumaczeniem polskich tradycji na jezyk japonski i angielski, z degustacja potraw swiatecznych. 
  • Z kolednikami ! Dzieci z klasy czwartej przy szkole polskiej w Abasadzie postaraly sie na medal.
  • Byl Aniol, Krol, Diabel, Pasterz, Smierc i ... Krakowianka-Kaori, ktora tez miala byc aniolkiem, ale pomysl Doroty i Kuby, by kazde dziecko bylo wyjatkowe, zwyciezyl! Stroj przepyszny pozyczyly  nam Roma Anna i Romana, wianek i korale pani nauczycielka, za co niniejszym raz jeszcze pieknie dziekujemy!
  • A na koncu kolednicy rozdawali oplatek dzielac sie nim rowniez  Ksiezniczka i Prezydentem, ktorzy jako goscie specjalni i dlugo wyczekiwani "wpadli "spoznieni na pare chwil z imprezy rownolegle sie iskrzacej na pietrze piatym tegoz hotelu . 

niedziela, 30 listopada 2008

Jedziemy na wycieczke !


  • Urocze male miasteczko Sawara. I tuz niedaleko wspaniala swiatynia Katori. 
  • Jesienne kolory w calym przepychu.
  •  Pyszny lancz i duzo wolnego czasu-wycieczka marzenie!

wtorek, 11 listopada 2008

A co w czwartej klasie slychac?


  • A dziewieciolatki pisza test 10 minutowy. Z dzielenia z reszta. Zaczeli  uczyc sie ulamkow,wiec ta reszta w dzieleniu to pewnie w celu przyblizenia pojecia czesci.
  • Czy my tez"reszte"przerabiaslimy?

niedziela, 9 listopada 2008

Mialo byc BBQ




  • ZZZimno,wilgotno, mgla, ani sladu slonca, geste chmury, szaruga. 
  • Oto pomysl jak milo spedzic czas na typowym towarzyskim spotkaniu z gotowaniem polowym.Alkohol odpada. Za zimno, grilowanie wymagaloby bezustannego.... grilowania wlasnie,plasterek za plasterkiem, a w taka pogode... W taka pogode trzeba sie rozgrzac, najesc dobrze , nie nastac przy grillu, wiec proponujemy:
  • "Goracy GAR"czyli NABE. A za nim przeniesiemy nasze nabe blizej, rozpalamy ogien pod
  •  YAKISOBA z kapusta, miesem, kielkami sojowymi.Jemy. Ze stanowiska "duzego ognia" przenosimy gotowe nabe w poblize stolu na male palenisko(jestesmy w parku, w czesci przeznaczonej na masowe bbq, obok nas pelno grup ludzi, ktorzy na dzis zarezerwowali miejsce) .  Nabe jest  z curry. W gar wrzucilismy min. kapuste, pora,dynie, kielbaski, wieprzowine, kurczaka, krewetki, pomidory, kolagen, sos gotowy do zupnej wersji curry. Jemy. A na koniec do zupy curry dodajemy gotowany ryz i pare plasterow sera i mamy...
  •  POLOWE RISOTTO. Jestesmy rozgrzani i nawet mozna lyknac zimne piwko w tak niesprzyjajacych okolicznosciach listopadowych. 


sobota, 1 listopada 2008

Ach, co to bedzie za slub...


  • Nasza corka zostala wybrana na druhne podajaca obraczki mlodej parze!!!
  • Slub kolezanki Tosziego odbedzie sie, jak to w Japonii czesto bywa, w hotelu.
  • Oto zdjecie zrobione przy okazji wyboru sukienki-podobno Kaori sama wybierala a stylisci sie zgodzili od razu.Pisze podobno ,bo mnie tam nie bylo. Uwielbiam zdjecia z lustrami-ciesze sie ze Toszi przypadkiem jedno takie strzelil. 
  • Zaloze sie, ze absolutnie nie myslal o lustrach i kompozycji, a jedynie o tym, ze kiedys jego KEWPIE CHAN bedzie panna mloda....

niedziela, 26 października 2008

Takao zielone .




  • Po raz drugi wybralismy sie na te tokijska gorke.Tym razem widok byl lepszy, choc dzien zaczal sie lekkim deszczem. Wiezowce to Shinjuku? Ikebukuro?
  •  Nieustannie zdumiewa mnie  i cieszy bliskosc Takao. (47minut dokladnie od serca Miasta, wyznaczonego linia kolei Yamanote.) Innych pewnie tez, bo tlok jak na Krupowkach, ale i tak sporo przestrzeni prywatnej mozna sobie wykroic. A nawet wydre zobaczyc, jak sie nad strumykiem uwija. 
  • Gdy liscie klonu sie zaczerwienia bedzie tu zupelnie inaczej i oczywiscie przyjedziemy znow, bo gorka w sam raz na nogi dzieci i zasapanych astmatykow jak ja...
  • Pozdrowienia z ...Tokio!

piątek, 17 października 2008

Biennale sztuki w szkole podstawowej.





  • Na szescioletnia podstawowke wypada wiec, ze biennale kazdy uczen doswiadcza TRZY razy. Rocznikowi mojej corki wypada w klasach 2,4,6. Wystawa taka wymaga ogromnych przygotowan ze strony nauczyciela plastyki-kazde dziecko przygotowuje 4,5 prac w roznych technikach.Pewnie dlatego nie odbywa sie co roku! 
  • Ale lata pomiedzy biennale plastycznym wypelnia inne biennale-teatralne. Wowczas z kolei nauczyciel muzyki i wychowawcy maja mnostwo pracy. Kaori wypadlo w klasie pierwszej i trzeciej i ostatnie bedzie w klasie piatej.
  • Pamietam to wzruszajace pierwsze wystapienie szkolnych klasowych teatrow, gdy Kaori byla w pierwszej klasie-fragmenty sa tu.((temat: dzieci maja isc na wycieczke, przed snem modla sie(!)o pogode,potem jeszcze odwoluja sie do swiata czarow i zaklec-kazde ma figurke" teru teru boozu"-ktora ma odstraszyc deszcz--{swoja droga to bardzo ciekawe, bo owe gesty w sztuce przedstawione obrazuja dokladnie to co w spoleczenstwie japonskim jest na codzien praktykowane-pomieszanie religii, pojec, ogolna tendencja do proszenia o opieke wszelkich sil metafizycznych i ich uosobien}--no dalej scenariusz, koniec dygresji---dzieci zasypiaja. Rano ida do szkoly-okazuje sie, ze wycieczke odwolano, bo pogoda bedzie burzowa.Stad tyle krzykow -dzieci i tak postanawiaja pojsc na wycieczke. Rozpetuje sie burza i na scene wpadaja " dzieci pioruna"takie pasiaste zolto- czarne.Obie grupy dzieci powoli sie do siebie przekonuja i zaczynaja sie bawic...po czym okazuje sie ze byl to sen...jest piekna pogoda i wycieczka jak najbardziej sie odbedzie...))
  • A wracajac do wystawy plastycznej tegorocznej -byla monumentalna!Srodek sali gimnastyczniej tworzy WYBIEG -RUNWAY( or catwalk)   oswietlony i ofoliowany pokryty labiryntem czarnej tasmy.Przejscie przezen to kolejna forma wspoludzialu w sztuce i zabawie.
  • Dzieci klas 5 i6 zaczynaja juz probowac siebie w stylach znanych artystow-tu pare zdjec stylu Paula Klee. Mlodsze dzieci robia np.zabawki-"wanki- wstanki"-co jest w srodku nie wiem, ale kapitalnie sie podnosi i kiwa. 
  • No i dodaje ogolne zdjecia calej sali, zyczac aby i w polskich szkolach tyle zabawy ze sztuka bylo, albo i wiecej!!!

wtorek, 14 października 2008

Dzien Nauczyciela to dla mnie....





  • Urodziny, pewnie kazdy czterdziestolatek nuci te piosenke i fajnie, a i pewnie z tego polowa na blog sobie do niej link wklei, i tez piknie, 
  • czterdziestolatkowie polscy spiewajmy wiec pelna piersia ten wspanialy przeboj, i co z tego zesmy malo oryginalni!!!
  • La la la la la laaaa laaa lalalalaa...

niedziela, 12 października 2008

Spacer po Kamakura

ta dziura w sklepieniu tulowia-to miejsce laczenia glowy,widac czesc fryzury-kunsztowne "koreczki"


  • Wybralysmy sie z Kita Kamakura polkolem przez las do Kamkura.
  • Przed Budda tlumy, za dwadziescia jenow mozna bylo zajrzec mu do brzucha, czyli wejsc do srodka.
  • A z tylu jedynie samotny,pochylony, wyglada jakby wcinal skrycie na ten przyklad onigiri z lososiem..

czwartek, 9 października 2008

Jedna, jedyna kreseczka...


  • Bardzo duza klasowka. 50 znakow do wpisania, w nagrode za calosc 100 punktow!!!
  • Jesli przyjmiemy, ze na jeden znak srednio bedzie 10 kresek, to na 50 znakow przypada 500 machniec mala raczka dziewieciolatki.
  • I pomyslec, ze jedna jedyna kreseczka zagubi sie(499 kresek prawidlowo)  i juz jest 98 punktow!
  • Coo tam, Kaori brawo!!! A moze  mama chrzestna gratulacje dopisze? Tesknimy! Malwi?

niedziela, 5 października 2008

Kamisuki






  • Pare godzin spedzonych w skupieniu, pod opieka slynnej artystki Eriko Horiki, proba stworzenia wlasnej jedynej kartki washi-naprawde bylo to pelne emocji popoludnie.
  • Nasze prace bedzie mozna obejrzec w budynku urzedu dzielnicy Chiyoda, od 15 do 25 grudnia.
  • Forma prezentacji: pokazne lampiony w ksztalcie stozkowo-choinkowym, a kazde jedno okienko lampionu to jedna karta washi, jeden czlowiek, jego pomysl, radosc, fascynacja i wyjatkowa, niepowtarzalna przygoda ze sztuka .

czwartek, 2 października 2008

Zimniej jakos...

  • Wiekszosc roku przechodzona w ..." japonkach", nawet do grubszych spodni i bluz z dlugim rekawem,nawet zimowa pora czasami... 
  • ale moze warto by sie jakos inaczej ubrac? zwlaszcza, ze japonki sie wytarly a nowych tanio teraz nie kupie...
  • inspiracji poszukajmy w podstawowce...

sobota, 27 września 2008

Leniwa sobota

  • Wybieralismy sie rowerowo gdzies w okolice Hibiya, ale po drodze ,przed terenami palacowymi otoczonymi fosami, odechcialo nam sie pedalowac. 
  • Wstapilismy wiec na wloscia cesarskie, by z bliska przypatrzec sie murom, bramiskom, wyturlac na milej trawie i wyobrazic sobie, jak z punktu widokowego wygladalo EDO, czy wzrok siegal zatoki?



Kaori nagle wydoroslala,wysmukla i inna jakas taka...

wtorek, 23 września 2008

Koncowka lata

  • Prad po tajfunie silny, rzeka rozlana szerzej i glebiej niz  pamietamy sprzed roku.
  • Zbieralysmy kamienie, kamyki, kamloty i kamysie i prosze -z tamy zrobilysmy rzeczny atol.
  • Miejsce:Hanno, Saitama.




poniedziałek, 15 września 2008

Viva Ovation


Dama w czerni z nowiusienka czerwona piekna Ovation... Dzis Toszi z Ania wyruszyli po to cudo do Shibuya.Zakup dokonany, no i do cwiczen!!!(ja na gitarze Tosziego, 20-letniej).

sobota, 13 września 2008

Sobota, gdzie by tu sie wybrac?







  • Jest nas tylko trójka, rodzina, krew nasza podobna, jakoś się przeciez dobraliśmy, dziecko nasze, ale uszczesliwic nas WSPÓLNIE trudne to zadanie. 
  • Dziecko chce do MANGA KISSA(!!!)Japon nie chce nigdzie, a ja daleeeko, nad rzeke, i zeby bylo dziko, zadnych sklepów, cisza, duzo chodzenia, pływania!
  • Kompromis? Park zamiast dzikiej rzeki, ale z wypożyczalnia łódek. Zamiast kafejki z komiksami-hm...

piątek, 12 września 2008

Białe mrówy !!!




  • Anielo nasza droga, kiedy ty  z walizka, plecakiem i plecaczkiem, torba i kijem do unihokeja w drodze na lotnisko, nasz domek zmienil się niebywale.
  • Juz przed ósma szykowała się do ataku na korniki specjalna brygada. Nacisnęli dzwonek o 8:30. Przez kuchnie i pokój zanurkowali pod fundamenty.
  •  Ciekawe, czy wlascicielka domu jest nam wdzięczna, czy nas przeklina,  za to ze zglosilismy agencji mieszkaniowej ten drobiazg...ja mysle, ze powinna byc wdzięczna!!!! Pol domu przezarte na wylot a ona nawet nie raczy zajrzeć!!!
  •  Niestety, chyba nie jest uszczesliwiona kolejnym wydatkiem...zauwazylam, ze kraj kwitnącej wisni nie  dba o stare domy, zyje sie, az dom zamieni się w ruinę i się go burzy.nowoczesnych willi moze to nie dotyczy, ale nasz drewniany 30 letni domek pewnikiem juz spisano na straty.

środa, 10 września 2008

A co slychac w szkole po wakacjach?


  • Stare biurka oddano na rozpalke, a z nowymi dostawca sie spoznia!!!Klasa czwarta semestr drugi, wrzesien zaczal sie wlasnie tak!!!
  • Uwierzyliscie?
  •  Dzieciaki beda zaraz eksperymentowac strzelanie gabczastymi nabojami z plastikowych rurek i dlatego wyniesiono biurka z klasy, by po zapisaniu przypuszczalnych wynikow szybko przejsc do samego doswiadczenia z powietrzem jak sila napedowa .Wesolo bylo!
  • Rodzice zostali zaproszeni na obserwacje lekcji z przedmiotu "Nauka"
  • a pozniej wyszlismy na korytarz poogladac wakacyjne dziela sztuki wykonane w ramach "pracy na temat dowolny"-zachwycil mnie ponizej zamieszczony kalejdoskop. Pudelko,wypelnione wygietymi paskami odblaskowej folii, dno wyklejone nakladajacymi sie na siebie przezroczystymi kolorowymi foliami i tajemnicza gladka gora pudla z bibuly-wystarczy troche slonca i czary mary!-wykonanie-10letni uczen klasy piatej: